«Кандальном» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение падает на слог со второй буквой А — кандАльном.
кандАльном.
Кандальном - образовано от слова кандальный
Примеры
Меня удивляло, что в канда́льном отделении не пели «Христос воскресе». — Влас Дорошевич, Каторга. Преступники
С собой он привез маленькие деньги, десятка два рублей, и завел в канда́льном отделении Рыковской тюрьмы майдан. — Влас Дорошевич, Каторга. Преступники
За горизонтом текучей жизни маячат тени на Сибирском канда́льном тракте: покойный батюшка Михайла Данилыч тихий да кроткий, а брыластого борова, Кали-страта, упокоил-таки булавой в лоб; хвально то, хвально! — Алексей Черкасов, Хмель