«Каналье» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог со второй буквой А — канАлье.
канАлье.
Каналье - дательный падеж слова каналья
Примеры
Мне просто хочется утереть такой штукой нос этому зазнавшемуся кана́лье Чарли Пегготу. — Аркадий Аверченко, Кубарем по заграницам
Но об этой кана́лье, об этой язве моей, я когда-нибудь после поговорю. — Федор Достоевский, Записки из Мертвого дома. Рассказы
Да ей бы, кана́лье, за великую честь было у меня за свиньями ходить!.. — Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская