«Камбузе» - ударение в слове

– Мы на ка́мбузе, – добавил Форд, – космического корабля строительного флота вогонов. — Дуглас Адамс, Путеводитель “Автостопом по Галактике”

– Поздравляю с удачей, сэр, – отвечал плотник. – Серьезных повреждений нет, с набором все в порядке, но то единственное ядро наделало дел на ка́мбузе, перевернуло все котлы и разбило дымовую трубу. — Патрик О`Брайан, Командир и штурман

Те, кто работал в поврежденном ка́мбузе, были в жире и копоти от котлов и плиты и выглядели еще гаже. — Патрик О`Брайан, Командир и штурман

– Кипяточку наладили, в ка́мбузе чайку подзаварили, напоили бабоньку, отойдет чего, бывают в жизни огорченья, похрипит, покашляет, воспрянет. — Константин Вагинов, Козлиная песнь

Сейчас работают там духи лучше, чем коки в ка́мбузе. — Алексей Новиков-Прибой, Цусима