«Кальяны» - ударение в слове
В данном слове ударение падает на слог с буквой Я — кальЯны.
кальЯны.
Кальяны - множественное число слова кальян
Примеры
Али, безмолвный и внимательный, принес табак, калья́ны, подал кофе и удалился. — Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Вмиг запылали камины, на небольших амвонах расставили жаровни, подали калья́ны. — Александр Грибоедов, Горе от ума