«Калмыцком» - ударение в слове
В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Ы — калмЫцком.
калмЫцком.
Калмыцком - образовано от слова калмыцкий
Примеры
Вдруг он вообразил страшный шум, лязганье, крики на каком-то непонятном, точно бы калмы́цком языке; и какая-то деревня, вся охваченная пламенем, и соседние леса, покрытые инеем и нежно-розовые от пожара, видны далеко кругом и так ясно, что можно различить каждую елочку; какие-то дикие люди, конные и пешие, носятся по деревне, их лошади и они сами так же багровы, как зарево на небе. — Антон Чехов, Палата № 6
На калмы́цком, углоскулом лице его блудила довольная улыбка. — Михаил Шолохов, Тихий Дон