«Калькулировали» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой И — калькулИровали.
калькулИровали.
Калькулировали - образовано от слова калькулировать
Примеры
Когда мы в сельском хозяйстве калькули́ровали себестоимость нашей продукции, то обнаружили, что 60 процентов затрат идёт на энергоносители. — Николай Кондратенко, Своей земли не отдадим!, 2010
Разные методики, разные цели подсчётов, разные политики калькули́ровали. — Юрий Валин, Братья и сестры по оружию. Связные из будущего (сборник)