«Каламбурными» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой У — каламбУрными.
каламбУрными.
Каламбурными - образовано от слова каламбурный
Примеры
Разговариваем на одном языке, но понимаем друг друга с какими-то каламбу́рными предубеждениями. — Сергей Александрович Разбоев, Воспитанник Шао. Том 1, 1991