«Каламбурной» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог с буквой У — каламбУрной.
каламбУрной.
Каламбурной - образовано от слова каламбурный
Примеры
Понять такую непрестанную привычку к корнесловию, к каламбу́рной смешливости можно только пребывая в вечной готовности видеть в «охоте» за словами – тихую усмешку повешенного или гомерический смех – «быстрого хохота зубы» вселенной. — Григорий Амелин, Письма о русской поэзии, 2009
Понятие о точной и неточной рифме, глубокой и каламбу́рной рифме. Явление внутренней рифмы. — Елена Лазо, Условность как способ существования искусства. Условность в литературе, 2013
Из немногочисленных разговоров с ним помню один, возможно, спровоцированный каким-нибудь моим шуточным стишком с эффектной каламбу́рной рифмой. — Александр Жолковский, Напрасные совершенства и другие виньетки, 2015