«Калачику» - ударение в слове
В таком слове ударение ставят на слог со второй буквой А — калАчику.
калАчику.
Калачику - дательный падеж слова калачик
Примеры
Но возвращалась вновь и вновь к свёрнутому кала́чику девичьего тела, понимая, что произошло что-то очень тяжёлое и важное. — Анастасия Стрельцова, Любить Дракона, 2019