«Калачах» - ударение в слове
В таком слове ударение падает на слог с последней буквой А — калачАх.
калачАх.
Калачах - предложный падеж, множественное число слова калач
Примеры
Эти пять копеек в то же утро проели на калача́х, разделив их на всю нашу партию поровну. — Федор Достоевский, Записки из Мертвого дома. Рассказы
Посадили Прошку в острог; сидит год, сидит другой, отъелся на острожных-то калача́х – бык быком стал. — Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская