«Каин» - ударение в слове

- Брось считать, что ты выше других... что мы мелкая сошка, а ты Ка́ин и Манфред...

- Будто не знаешь! Получается так - мы мелкие козявки и подлецы, а ты Ка́ин и Манфред...

- Вот-вот. Значит, ты - можешь, как мы. А мы, как ты - не можем. Ты, конечно, все можешь, а мы ничего не можем. Ты Манфред, ты Ка́ин, а мы как плевки у тебя под ногами...

Однако грех этот появился не вчера, и Шиппи напоминает, что в древнеанглийской традиции родоначальником этого греха считается Ка́ин, отец металлургов и ремесленников.