«Кагану» - ударение в слове
В данном слове ударение ставят на слог со второй буквой А — кагАну.
кагАну.
Кагану - дательный падеж слова каган
Примеры
Одна тяжелая мысль часто возвращалась к кага́ну. — Василий Ян, Чингисхан. Батый
Мальчик, повернувшись боком к кага́ну, косился на него смелым, ненавидящим глазом. — Василий Ян, Чингисхан. Батый
Но никто не решался заявить об этом грозному кага́ну. — Василий Ян, Чингисхан. Батый
Затем мудрец после прощального представления кага́ну отправился в обратный путь в сопровождении своих двенадцати учеников и отряда воинов. — Василий Ян, Чингисхан. Батый
Вы будете платить дань кага́ну и прославлять в молитвах его имя, когда Бату-хан поставит свой священный сапог вам на шею. — Василий Ян, Чингисхан. Батый