«Кафтанах» - ударение в слове

За ним два псаря в алых кафта́нах, веселые рослые парни на поджарых чистокровных лошадях. — Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия

но опять сердце Евгения упало; тщетно он вызывал перед собой трепещущий мир цыганщины, воображал публику в париках и кафта́нах, слушающую цыганское пение. — Константин Вагинов, Козлиная песнь

Президент, называемый оратором, сидит на возвышенном месте между двух клерков, или секретарей, за столом, на котором лежит золотой скипетр; они трое должны быть всегда в шпанских париках и в мантиях; все прочие – в обыкновенных кафта́нах, в шляпах, сидят на лавках, из которых одна другой выше. — Николай Карамзин, Бедная Лиза

Верхами – посольские в малиновых кафта́нах с золотыми гербами на груди и спине. — Алексей Толстой, Петр Первый

У самого крыльца толпилось с полсотни загоновой шляхты, кормившейся при дворе пана Собещанского, – седые ветераны панских драк с ужасающими сабельными рубцами на лице; толстобрюхие обжоры, гордившиеся напомаженными жесткими, как шипы, усами – без малого по четверти в длину; юнцы в потрепанных кафта́нах с чужого плеча, но от того не менее задорные. — Алексей Толстой, Петр Первый