«Кафешка» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Е — кафЕшка.
кафЕшка.
Примеры
И эта кафе́шка — стекляшка летняя — на данный момент штаб-квартира противоборствующей стороны. — Виктор Бондарчук, Идеальное убийство
У моего дядьки кафе́шка в этом районе, вот там я и тружусь по вечерам. — Вера и Марина Воробей, Свой парень
Через десяток шагов на правой стороне вырисовалась кафе́шка, выглядевшая словно зеркальное отражение предыдущей. — Игорь Белов, Вспомнить вечность
Вот и низенький вход, затем гостевой холл, он же — обшарпанная, с прокопчённой утварью кафе́шка. — Алекс Гор, Мистика странствий. Юго-восточные путешествия. Записи о сверхвозможностях человеческого сознания. Часть II
— В двух кварталах отсюда есть кафе́шка под названием «Блеск». — М. С. Серова, Сияние алчных глаз