«Качествах» - ударение в слове

Старая леди долго распространялась о превосходных ка́чествах своих детей, а также и о достоинствах своего доброго, славного мужа, который — бедная, добрая душа! — умер ровно двадцать шесть лет назад… А затем наступало время пить чай. — Чарльз Диккенс, Приключения Оливера Твиста

Молодой Тендимен, семнадцатилетний герой, усердно старавшийся отрастить усы, самолично видел это состязание и говорил о схватке и о ка́чествах боксеров в самых ученых выражениях. — Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия

И в каких ка́чествах они? — Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы

Думаю, член Военного совета армии обоснованней, чем я, может доложить вам о его служебных ка́чествах. — Константин Симонов, Последнее лето

– Для чего ты все это рассказываешь? – укоризненно сказал летописец. – Нам важно знать не о рабах или других таких мелочах, а о войске татарского хана, о его оружии, о числе и о военных ка́чествах его воинов! — Василий Ян, Чингисхан. Батый