«Изваянную» - ударение в слове
В таком слове допускается ставить ударение либо на слог с буквой А — извАянную, либо на слог с буквой Я — изваЯнную.
извАянную, либо на слог с буквой Я
Изваянную - образовано от слова изваять
Примеры
И случайно, под одним из дико кричащих выступов, заметили дивно изва́янную бабочку, с прозрачными крылышками, точно трепетавшими от бессильного желания лететь. — Леонид Андреев, Сборник "Дневник Сатаны"
И двумя ударами он разрушил чудовищную груду, оставив только дивно извая́нную бабочку. — Леонид Андреев, Сборник "Дневник Сатаны"
Родис, извая́нную из черного камня, в открытой обнаженности ее черного скафандра, несли на руках два человека с лицами Таэля и Гзер Бу-Яма, высеченные из темно-желтой, почти коричневой горной породы. — Иван Ефремов, Час Быка
Только теперь может Антон рассмотреть его наружность, мощно извая́нную, черты его лица, резкие, грубые, но и вместе выражающие величие и благородство души. — Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман