«Изваянная» - ударение в слове
В таком слове допускается ставить ударение либо на слог с первой буквой А — извАянная, либо на слог с первой буквой Я — изваЯнная.
извАянная, либо на слог с первой буквой Я
Изваянная - образовано от слова изваять
Примеры
На главной площади Коринфа стояла статуя, изва́янная Силанионом и описанная Плинием. — Виктор Гюго, Отверженные
Часы отмеряли секунды, проходили минуты, а эти двое все стояли, тесно прижавшись друг к другу, прильнув губами к губам, точно статуя, изва́янная из одной глыбы. — Дэвид Лоуренс, Сыновья и любовники
Он с улыбкой наклонился, усмехнулся ей в волосы, расстегнул полотняные кальсоны; они соскользнули наземь, он отбросил их ногой и стоял, точно статуя, изва́янная Праксителем, а Мэри обошла его и неторопливо осмотрела со всех сторон. — Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
…колосс Родосский ~ г-н Анаевский свидетельствует о нем… — Колосс Родосский — бронзовая статуя Гелиоса, бога солнца, высотою в 32 м, извая́нная в 280 г. — Федор Достоевский, Записки из Мертвого дома. Рассказы
Женщина, изва́янная из темно-красного камня, запрокинула голову и, словно в экстазе, тянулась простертыми руками к пламенной глубине неба. — Иван Ефремов, Туманность Андромеды