«Изумрудным» - ударение в слове

Это наверняка тот бык с изумру́дным кольцом в носу[1436], которого прислал на наш остров фермер Николай[1437], самый лихой удалец из всех скотоводов. — Джеймс Джойс, Улисс

Среди этих последних самое видное место занимал огромный дохлый кашалот, которого после одного особенно долгого и свирепого шторма нашли выброшенным на берег, – голова его пришлась под кокосовую пальму, чьи пышные плакучие побеги казались его изумру́дным фонтаном. — Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит

Его альм-змея, обвившаяся вокруг хрустального бра, лениво повела чешуйчатой головой, и при свете лампы полыхнули изумру́дным огнем два немигающих глаза. — Филип Пулман, Северное сияние

Глаза Вики сверкнули знаменитым изумру́дным блеском. — Жаклин Уилсон, Вики-ангел

Золотистым дождем рассыпались в безветренном воздухе брызги лунного света; поля и леса, овеянные изумру́дным покоем, говорили о славе и величии русской земли. — Валентин Костылев, Иван Грозный