«Измельчатся» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение ставят на слог с буквой А — измельчАтся.
измельчАтся.
Измельчатся - образовано от слова измельчиться
Примеры
Ты должен быть фронтом непробиваемой волны, а если встречаются неодолимые скалы, то огибай их, не разбивая – они измельча́тся непрестанным движением потока, пока не превратятся в строительный материал для иных сооружений… — МеРи Назари, Когда погаснет Солнце, 2017