«Иволгой» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение падает на слог с буквой И — Иволгой.
Иволгой.
Иволгой - творительный падеж слова иволга
Примеры
Скворец, скосив на неё круглый, живой глаз юмориста, стучит деревяшкой о тонкое дно клетки, вытягивает шею и свистит и́волгой, передразнивает сойку, кукушку, старается мяукнуть кошкой, подражает вою собаки, а человечья речь – не даётся ему. — Максим Горький, Сказки об Италии и не только…