«Истосковавшаяся» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой А — истосковАвшаяся.
истосковАвшаяся.
Истосковавшаяся - образовано от слова истосковаться
Примеры
Хотя было высоко и опасно, мы чувствовали себя почти на воле, где наша истоскова́вшаяся кожа чувствовала на себе настоящий ветер. — Вирджиния Эндрюс, Цветы на чердаке