«Истопницы» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с последней буквой И — истопнИцы.
истопнИцы.
Истопницы - родительный падеж слова истопница
Примеры
Скороспелую вдову извлекли из пресловутой истопни́цы и ввергли в объятия князя. — Елена Арсеньева, Злая жена (Андрей Боголюбский)
Так что несчастные истопни́цы частенько получали тяжёлые отравления. — Антонина Соколова, Баня – чудо-лекарь. Молодость, красота и здоровье, 2015