«Истомившаяся» - ударение в слове
В данном слове ударение падает на слог со второй буквой И — истомИвшаяся.
истомИвшаяся.
Истомившаяся - образовано от слова истомиться
Примеры
Истоми́вшаяся собака робко подползла к самому борту машины и заскулила, глядя вниз на воду. — Джон Стейнбек, Гроздья гнева