«Истолковывающая» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — истолкОвывающая.
истолкОвывающая.
Истолковывающая - образовано от слова истолковывать
Примеры
Как будто вдруг отказала служба дешифровки, истолко́вывающая сокровенные узоры жизни, сопрягающая отражение с образом, блеск со светом, фактуру с тканью, иглу с ниткой, стены с комнатой, любовь со страхом-гневом-сожалением. — Арундати Рой, Бог Мелочей