«Истолковывали» - ударение в слове

Прочная вера – истинная набожность – это прекрасное, здоровое состояние души, как бы мы его сегодня ни истолко́вывали, и нельзя допускать, чтобы петлистость и пытливость ума Р. — Антония Байетт, Обладать

Между тем гости на все лады истолко́вывали арест Дантеса. — Александр Дюма, Граф Монте-Кристо

Хосе Аркадио Буэндиа и его сын шумно радовались этим чудесам, они не знали, чем их объяснить, но истолко́вывали как предвестие появления новой субстанции. — Габриэль Маркес, Сто лет одиночества

Его же арест и ссылку клеветники истолко́вывали как наказание справедливое, за сотрудничество… Никто не задавался вопросом, почему следователи не предъявляли ему подобного обвинения, почему и в приговоре такого не было. — Даниил Гранин, Зубр. Бегство в Россию

А все происходящее в Москве истолко́вывали бы во благо государю и родной земле, своего достоинства бы не теряли, ни перед кем не унижались бы. — Валентин Костылев, Иван Грозный