«Истолковывал» - ударение в слове

Он сумел остаться ее преданным другом и истолко́вывал ее поступки с братским великодушием и искренностью. — Джордж Элиот, Миддлмарч

Одна из происшедших с ней перемен казалась страшной, как грех: внезапное отвращение к покойному мужу, который скрывал от нее свои мысли и, как видно, извращенно истолко́вывал все ее поступки и слова. — Джордж Элиот, Миддлмарч

Чувствительный Уилл, который, принимая все слишком близко к сердцу, любое событие истолко́вывал драматически, был удручен, сделав открытие, что Розамонда отвела ему значительное место в своих грезах, и, поддавшись гневу, казалось, еще более усугубил неловкость своего положения. — Джордж Элиот, Миддлмарч

Десять уроков в день я истолко́вывал как наказание. — Леонид Пантелеев, Республика Шкид Сборник

Ту мелодию (Олег истолко́вывал её так), где герой, то ли вернувшись к жизни, то ли быв слепым и вот прозревающий, — как будто нащупывает, скользит рукою по предметам или по дорогому лицу — ощупывает и боится верить своему счастью: что предметы эти вправду есть, что глаза его начинают видеть. — Александр Солженицын, Раковый корпус