«Истолковывает» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение падает на слог со второй буквой О — истолкОвывает.
истолкОвывает.
Истолковывает - образовано от слова истолковывать
Примеры
Рассел неправильно истолко́вывает мой порыв — обнимает за талию, прижимает к себе и начинает целоваться. — Жаклин Уилсон, Девчонки в слезах
Если некоторая группа лиц (обычно это власть имущие или причастные к ней) считает, что данный текст можно истолковать как антиибанский, и она так его и истолко́вывает, то текст юридически считается антиибанским. — Александр Зиновьев, Зияющие высоты
Окружавший его народ всяко истолко́вывает его речи: кто-то сказал, что блаженненький предрекает новое нашествие крымцев на Москву. — Валентин Костылев, Иван Грозный. Невская твердыня