«Истолкователь» - ударение в слове

Отсюда появление, с виду запоздалое, Тацитов и Ювеналов; лишь когда очевидность становится бесспорной, приходит ее истолкова́тель. — Виктор Гюго, Отверженные

Ведь писал же бессмертный естествоиспытатель (*39) и истолкова́тель иероглифов сквернейшие стишки. — Джордж Элиот, Миддлмарч

Но Яхонтов – не чтец, не истолкова́тель текста. — Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой

При этом святой Тимофей был проницателен в рассуждениях, быстр в ответах, в проповеди Слова Божия – искусный оратор, в изложении Божественных Писаний – увлекательный истолкова́тель, в церковном управлении и защите истин веры – достойнейший пастырь. — И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси