«Истолкованным» - ударение в слове
В таком слове ударение падает на слог со второй буквой О — истолкОванным.
истолкОванным.
Истолкованным - образовано от слова истолковать
Примеры
Редко, очень редко раскрывается полная правда при выяснении отношений — что-нибудь да останется скрытым, неверно истолко́ванным, — но когда, как в настоящем случае, неверно толкуют лишь поведение, а не чувства, то беда не столь уж велика. — Джейн Остeн, Эмма