«Истолкованием» - ударение в слове

я, конечно, понял его не так, – сказал мистер Уинкль, потрясенный этим остроумным истолкова́нием тех немногих слов, какие он слышал. – Я был на лестнице и не мог ясно расслышать... — Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба

А впрочем, так оно и было - ведь души живут среди нескончаемого эха, и за всяким чудесным отражением где-то кроется то, что его порождает, пусть даже все ограничивается истолкова́нием. — Джордж Элиот, Миддлмарч

Теоретики классического балета обращают громадное внимание на улыбку танцовщицы, – они считают ее дополнением к движению – истолкова́нием прыжка, полета. — Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой

Руневский не довольствовался этим истолкова́нием. — Алексей Толстой, Князь Серебряный