«Истокам» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение ставят на слог с буквой О — истОкам.
истОкам.
Истокам - дательный падеж, множественное число слова исток
Примеры
Был выдвинут лозунг «возвращения к исто́кам», то есть прежде всего к античному гуманизму. — Юстейн Гордер, Мир Софии
Завершения и концы… соответственны исто́кам и началам – циклическая концепция космоса и истории, характерная для позднего Джойса. — Джеймс Джойс, Улисс
В этом сонном очаровании дух твой уносится назад, к своим исто́кам; он растворяется во времени и в пространстве, подобно развеянному пантеистическому праху Крэнмера[155], и под конец становится частью каждого берега по всему нашему земному шару. — Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Вагинов хотел вернуться к первобытным, подсознательным исто́кам поэтического творчества. — Константин Вагинов, Козлиная песнь
Очевидно, силою вещей современный прозаик становится летописцем, и роман возвращается к своим исто́кам – к «Слову о полку Игореве», к летописи, к агиографии, к Четьи-Минеи. — Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой