«Истицею» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог со второй буквой И — истИцею.
истИцею.
Истицею - творительный падеж слова истица
Примеры
Сумей я, ради ее же пользы, рассеять этот загадочный мрак или доказать, что у нее есть знатная родня, или обнаружить, что она имеет честь принадлежать к отдаленной ветви рода вашей милости, а значит имеет право сделаться исти́цею в тяжбе «Джарндисы против Джарндисов», тогда… ну что ж, тогда я мог бы до некоторой степени претендовать на то, чтобы мисс Саммерсон посмотрела на мое предложение более благосклонным взором, чем она смотрела до сих пор. — Чарльз Диккенс, Холодный дом