«Истцовой» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение падает на слог с первой буквой О — истцОвой.
истцОвой.
Истцовой - образовано от слова истцовый
Примеры
И потому уже под поздний вечер, слегка пошатываясь, но, тем не менее, старательно сохраняя твёрдость разума и походки, «рыцари плаща и кинжала», профессионально ускользнув от вошедших в трактир бузотёров, отправились выполнять свой истцо́вой долг. — Владимир Алексеевич Ерашов, Мушкетёры Тихого Дона, 2020