«Испытующи» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой У — испытУющи.
испытУющи.
Испытующи - образовано от слова испытующий
Примеры
Глаза его строги и испыту́ющи. — Валерий Александрович Замыслов, Ярослав Мудрый. Русь языческая, 2019
Я сама встала, при этом специально проигнорировав руку помощи, подняла свои документы, теперь уже пустой стаканчик от кофе и презрительно испыту́ющи, посмотрела на этого грубого, но всё-таки очень симпатичного незнакомца. — Анастасия Пименова, Сила Желания. Кейтлин