«Испытующем» - ударение в слове
В таком слове ударение падает на слог с буквой У — испытУющем.
испытУющем.
Испытующем - образовано от слова испытующий
Примеры
В его пристальном, испыту́ющем взгляде, обращенном на Дориана, сквозило презрение. — Оскар Уайльд, Портрет Дориана Грея