«Испытуемая» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой У — испытУемая.
испытУемая.
Испытуемая - образовано от слова испытуемый
Примеры
Испыту́емая, или, как ее обыкновенно зовут в просторечье, кандальная, тюрьма построена обыкновенно совершенно отдельно, огорожена высокими палями – забором. — Влас Дорошевич, Каторга. Преступники
Такова атмосфера, которою дышит испыту́емая тюрьма. — Влас Дорошевич, Каторга. Преступники