«Испарениях» - ударение в слове

Фонари едва мерцали в ядовитых испаре́ниях. — Виктор Гюго, Отверженные

Не забывайте о вредных испаре́ниях. — Виктор Гюго, Отверженные

Подумайте о ночном воздухе, об испаре́ниях, которые способствуют упадку настроения. — Патрик О`Брайан, Командир и штурман

Мне показалось, что я чувствую запах их страха в испаре́ниях, поднимавшихся над толпой, как дым курений. — Уилбур Смит, Божество реки

Наказанный просиживал в карцере без хлеба и воды по три, по четыре дня, валялся в нечистотах, задыхался в скверных испаре́ниях. — Леонид Пантелеев, Республика Шкид Сборник