«Испарений» - ударение в слове

Он еще мог примириться с нехваткой таких медикаментов, как йод и каламиновые примочки, – у них имелись заменители, действовавшие точно так же, – но после начала войны перестали поставлять борную кислоту: это специфическое вещество добывалось из вулканических испаре́ний Тосканы и служило лучшим из известных ему средств для лечения инфекций пузыря и загрязненности мочи. — Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли

Он оставил за собой кольцо испаре́ний большого города, и с каждым шагом, по мере удаления от Парижа, воздух вокруг него становился яснее, свежее и чище. — Патрик Зюскинд, Парфюмер. История одного убийцы

Единственное, что оставалось делать – это попытаться выбраться из белых, непроницаемых для взгляда испаре́ний и тумана. — Мервин Пик, Замок Горменгаст

Настало время вкратце выразить мою благодарность: если бы Эви не приехала к нам жить, моя история не пошла бы дальше туризма-в-часовой-башне и жульничества в классе… и, значит, не наступила бы кульминация в приюте вдовы; я не получил бы ясного доказательства смысла собственной жизни; и не прозвучала бы кода на фабрике, полной испаре́ний, над которой царит мигающая, шафраново-зеленая танцующая фигура неоновой богини Мумбадеви. — Салман Рушди, Дети полуночи

Полуголая толпа колыхалась в духоте и вони телесных испаре́ний. — Феликс Юсупов, Конец Распутина. Мемуары