«Иррациональная» - ударение в слове

Иррациона́льная, суеверная его часть точно знала, что Эдди впадет в комбу, как только он, Билл, повернется к нему спиной. — Стивен Кинг, Оно

Иррациона́льная мысль, пронесшаяся сквозь сознание как метеор. — Стивен Кинг, Противостояние [=Армагеддон]

Но каноэ напомнило ему и о тех днях, когда он еще не чувствовал в себе той страшной двойственности, которая мучила его теперь, которая разрывала надвое его разум и душу – с одной стороны, в нем присутствовало все растущее, болезненное желание убежать от всего того, что воплощал в себе Горменгаст, и, с другой стороны, в нем была верность Горменгасту и неустранимая, иррациона́льная гордость за свое происхождение, любовь, не менее глубокая, чем ненависть, которую он невольно испытывал к холодным камням своего безрадостного дома. — Мервин Пик, Замок Горменгаст

Чисто рационалистическая, машинная, электромеханическая, радиоактивная и вообще технологическая поэзия невозможна по одной причине, которая должна быть близка и поэту и механику: рационалистическая, машинная поэзия не накапливает энергию, не дает ее приращенья, как естественная иррациона́льная поэзия, а только тратит, только расходует ее. — Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой