«Ирландскую» - ударение в слове

– Мсье Мур, – сказал он, – просвещающий ирла́ндскую молодежь по французской части. — Джеймс Джойс, Улисс

Спойте нам ирла́ндскую песню, Роза! — Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим

Юнец пробормотал ирла́ндскую фамилию. — Марио Пьюзо, Крестный отец

Пэтси прыгала с нею рядом, отплясывая маленькую ирла́ндскую джигу, ее юбка взвивалась, открывая панталоны с оборочками. — Жаклин Уилсон, Секреты