«Ирландском» - ударение в слове

Гэльская лига хочет что-нибудь на ирла́ндском[736]. — Джеймс Джойс, Улисс

В суде, английском или ирла́ндском: образцы – Сеймур Буш, королевский адвокат, Руфус Айзекс[2000], королевский адвокат. — Джеймс Джойс, Улисс

Сердце Дэниэла О'Коннелла, умершего в Италии на пути из Рима, было погребено в церкви Св.Агаты при Ирла́ндском колледже в Риме; тело же захоронено на кладбище Проспект в Дублине. — Джеймс Джойс, Улисс

В ирла́ндском фольклоре так называется женщина-призрак, своим душераздирающим воем предвещающий скорую смерть кого-то из близких. — Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини

Они обнаружили, что можно по-настоящему наслаждаться в спокойных прибрежных водах перед возвращением в родную гавань, В Ирла́ндском море, сделав последний поворот к дому, они начинали чистить корабль и приводить его в порядок. — Николас Монсаррат, Жестокое море