«Ирландские» - ударение в слове

Ирла́ндские арендаторы, согнанные с земли (в поддевках и бриджах, с доннибрукскими дубинками). — Джеймс Джойс, Улисс

Германо-ирла́ндские черты Хейгена приняли до странности итальянское выражение, обозначающее высокую степень похвалы. — Марио Пьюзо, Крестный отец

Как только Мустафа дал свисток о продолжении игры, ирла́ндские охотники бросились в бой, демонстрируя немыслимые чудеса мастерства. — Джоанн Роулинг, Гарри Поттер и кубок огня

Не менее половины зрителей сообразили, что происходит; ирла́ндские болельщики встали зеленой стеной, подбадривая своего ловца, но Крам уже завис у него на хвосте. — Джоанн Роулинг, Гарри Поттер и кубок огня

«У слияния рек» и «Юный менестрель» – стихотворения поэта-романтика Томаса Мура (1799-1852) из цикла «Ирла́ндские мелодии». — Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия