«Ирландец» - ударение в слове

Ирла́ндец больше чем сами ирландцы. — Джеймс Джойс, Улисс

Он снова был лесоруб, удалой игрок, здоровенный рыжий драчливый ирла́ндец, телевизионный ковбой, который шагает посреди улицы навстречу врагу. — Кен Кизи, Над кукушкиным гнездом

— Не стану растекаться в пространных славословиях, — произнес он чуть ли не с оксфордской изысканностью, по его речи почти незаметно было, что родом он ирла́ндец. — Все вы знали Мэри Карсон. — Колин Маккалоу, Поющие в терновнике

Этот трус Хилтон пользуется каким-то там влиянием среди других подлипал и республиканцев в городе, и Сьюлин согласилась отдать им часть денег – не знаю сколько, – если они, так сказать, подтвердят, что мистер О'Хара был преданным сторонником Союза, и скажут, что он-де ирла́ндец, в армии не был и прочее, и дадут ему письменные рекомендации. — Маргарет Митчелл, Унесенные ветром

Привыкнуть можно к чему угодно, даже к тому, что тебя повесили, как сказал тот ирла́ндец». — Люси Монтгомери, Энн в Грингейбле