«Инжектором» - ударение в слове

Это устройство называется инже́ктором, а явление подсоса — инжекцией. — Ю. Ф. Подольский, Сварочные работы. Практическое пособие, 2015

Двигатели со впрыском можно разделить на две группы: двигатели с многоточечным впрыском (электронный впрыск топлива) и двигатели с одним рабочим инже́ктором (центральный впрыск). — Илья Мельников, Ремонт иномарок. Двигатель, 2012

Я закачал инже́ктором воду в котёл и выглянул наружу. — А. П. Платонов, Неизвестный цветок (сборник)

Стало быть, топил, и воду в котёл инже́ктором подкачивал, не волынил ночью и не спал. — Ю. Г. Корчевский, Броня. «Этот поезд в огне…», 2015

После того как топливо-воздушная смесь, приготовленная карбюратором или инже́ктором, попала в цилиндр, смешалась с остатками отработавших газов и за ней закрылся впускной клапан, она становится рабочей. — Георгий Бранихин, Устройство автомобиля для сдающих экзамены в ГИБДД и начинающих водителей, 2010