«Инвертор» - ударение в слове

Он сможет летать, - вступил Фоллард, - если отремонтировать дефектный инве́ртор массы, с его помощью прыгнуть в открытый космос, а затем уже отвести корабль куда надо на реактивной тяге.

Инве́ртор реализует более сложный вариант: калькирование без разрушения мозговых связей.