«Интерпретируя» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с последней буквой И — интерпретИруя.
интерпретИруя.
Интерпретируя - образовано от слова интерпретировать
Примеры
Интерпрети́руя сказочные сюжеты в духе национального модерна, создавали свои произведения М. — Алексей Ремезов, Сказка серебряного века
Интерпрети́руя «Месяц в деревне» как «венец тургеневской драматургии», Е. — Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"