«Инокине» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой И — Инокине.
Инокине.
Инокине - дательный падеж слова инокиня
Примеры
И этим и́нокине сразу рот закрыл. — Борис Акунин, Пелагия и черный монах, 2001
Но она не роптала, как и следует хорошей и́нокине. — Н. В. Резанова, Кошки-мышки
Благо иноку и и́нокине, долго жившим в монастыре и достигшим преклонных лет, остаток дней своих провести во внимании себе, в безмолвии, в приготовлении себя к переходу в вечность. — Святитель Игнатий (Брянчанинов), Собрание творений. Том VII. Избранные письма, 1875
И вот весь монастырь вдруг стал говорить об этой совершенно невинной, несчастной и́нокине как о какой-то прелюбодейке. — Л. Н. Славгородская, Календарь православных праздников до 2014 года, 2008