«Инквизиторам» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог с третьей буквой И — инквизИторам.
инквизИторам.
Инквизиторам - дательный падеж, множественное число слова инквизитор
Примеры
Точно этими словами всегда отвечают лжеапостолы, и этими же словами отвечаешь сейчас ты, может быть, даже не сознавая, что не из твоих уст исходят эти фразы, которым тебя обучили в свое время в секте, чтобы морочить голову инквизи́торам! — Умберто Эко, Имя розы
Архиепископ ссылался на точный смысл папской буллы[260], по которой наместник Петра, своей апостольской властью, давал инквизи́торам, от него непосредственно поставленным, право творить суд над лицами, обвиненными в преступлениях магии, в сношениях с демонами, в полетах на шабаш и подобном, заключать их в тюрьму, подвергать пытке и назначать им наказание. — Валерий Брюсов, Огненный ангел
В булле «Summis desiderantes» (1484) читаем: «Чтобы не получалось, что области, города, диоцезы, епархии и другие местности верхней Германии лишены учреждения инквизиции, мы постановляем, в силу нашей апостолической власти, что названным инквизи́торам дозволено в сих местностях исполнять оные обязанности инквизиции и озаботиться преследованием, заключением в тюрьму и наказанием лиц за вышеназванные проступки и преступления». — Валерий Брюсов, Огненный ангел
Райские венцы были обещаны инквизи́торам римской церковью в знаменитой булле папы Иннокентия Седьмого, да и многими более ранними писаниями. — Иван Ефремов, Лезвие бритвы
Франческо рассказал: сто лет назад управлявший Венецией Совет Десяти передал управление над страной трем государственным инквизи́торам. — Валентин Костылев, Иван Грозный. Невская твердыня