«Инфицируя» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой И — инфицИруя.
инфицИруя.
Инфицируя - образовано от слова инфицировать
Примеры
Michelangelo можно назвать одним из первых в истории загрузочных вирусов, поскольку он, инфици́руя компьютеры, работающие под управлением MS-DOS, модифицировал основную загрузочную запись операционной системы (Master Boot Record, MBR). — Валентин Холмогоров, PRO Вирусы, 2015