«Инфицированная» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение падает на слог с третьей буквой И — инфицИрованная.
инфицИрованная.
Инфицированная - образовано от слова инфицировать
Примеры
С другой стороны, если вирус «чувствует», что инфици́рованная им клетка не склонна к быстрому делению, или если вокруг много других вирусов, стремящихся инфицировать ту же клетку, то он может выбрать умеренную стратегию и ограничиться лизогенией, включив свой геном в клеточную хромосому. — Майкл Кордингли, Вирусы. Драйверы эволюции. Друзья или враги?, 2017